Performans. Epizod Ama – zatopiona pamięć
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha 11 grudnia 2011, godz. 18.30.

Autorzy: Jan Burnat, Andrzej Stembarth Sawicki. Muzyka: Mariusz Koluch

Wydarzenie to ma charakter interaktywnego performance z towarzyszeniem muzyki ściśle skorelowanej z akcją sceniczną, w którym zgromadzona publiczność bierze czynny udział.
Epizod Ama jest dedykowany japońskim poławiaczkom pereł. Słowo Ama w języku japońskim oznacza „kobietę morza” lecz bywa utożsamiane z zawodowymi poławiaczkami pereł. Ideą performansu jest interakcja pomiędzy wykonawcą a zgromadzoną publicznością zachęcaną do wzięcia czynnego udziału w pokazie, jako „poławiacze”. Na wydzielonej i specjalnie do tego celu zaadaptowanej przestrzeni sceny widowiskowej muzeum Manggha (kwadrat o boku 5 m) znajdzie się tysiąc wykonanych z materiału kul; wszystkie zawierają „perły”, „perły fałszywe”, lub „czarne perły”. Akcja polega na „zbieraniu perłopławów” i odbywa się w określonych koncepcją i muzyką interwałach czasowych. Po zakończeniu połowu następuje ocena wyników: uczestnicy otrzymują opieczętowane certyfikaty: „uczestnika połowu”, „poławiacza pereł” lub „zdobywcy trofeum czarnej perły”. Zdobywca trofeum, dostaje dodatkowo nagrodę w postaci ręcznie wykonanej kaligrafii japońskiej.
Czas trwania performasu: 70 minut. Zakładana ilość uczestników: 200 osób.

Dokumentacja poprzedniego wydarzenia z udziałem twórców performansu znajduje się na stronie Muzeum Manggha: http://www.manggha.krakow.pl/archiwum/inne/47roninow

Jan Burnat

autor '47' i 'Epizodu Ama'. Studia – Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom w Pracowni Miedziorytu prof. Mieczysława Wejmana. W latach 1975-1993 pracownik dydaktyczny ASP w Krakowie. Udział w wystawach rysunku i grafiki w kraju i zagranicą: Kraków, Łódź, Wrocław, Budapeszt, Tokio, Nowy Jork, Chicago, Toronto, St.Etienne, Strasburg, Norymberga, Sarajewo, Filadelfia, etc. Uprawia rysunek, grafikę, kaligrafię, performance. Projektuje scenografię, kostiumy, lalki i maski teatralne. Astronom. Założyciel Klubu Messiera przy Krakowskim Oddziale Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. Współzałożyciel i współtwórca manifestu ruchu Lalala.

Andrzej Stembarth Sawicki

ur. 1946 Debiut poetycki 1965. Od roku 1968 uprawia poezję, krytykę sztuki i eseistykę oraz tłumaczenia, współpracując z prasą zagraniczną i polską. Od roku 1993 stały współpracownik pisma krytyki artystycznej 'Pokaz'. Niektóre publikacje poza prasą 'Wybrane zagadnienia sztuki współczesnej' (Kraków, 1980), 'Myślę, że wiem najważniejsze' (tłumaczenie i wybór listów J. Czapskiego, Kraków 1991), 'Podróż do białej ściany' (poezje, Kraków 1992). 'Strojenie Świata' (poezje,Kraków 2000), 'O tym, że człowiek będąc duchem...' (żart filozof., Kraków 2001), 'i najtrwalsze są obłoki' (poezje, Kraków 2003), 'Przed długą zimą' (nowe haikai), Kraków 2004. 'O stosunkach między duszą i ciałem' (...) Emanuel Swedenborg (tłumaczenie i esej poświęcony twórczości Swedenborga, Kraków 2005.'Stary samuraj' (haiku i kaligrafia japońska), Kraków 2008

Mariusz Koluch

absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie. Jego zainteresowania skupiają się głównie na muzyce etnicznej różnych narodów. Jest entuzjastą nietypowych w swym brzmieniu azjatyckich technik wokalnych. Współpracował jako solista z Operą Krakowską i Operą na Zamku w Szczecinie. Autor kilku projektów muzycznych: „Aszukebi” (pieśni gruzińskie) „Dawne pieśni Armenii”, „Modern- Etno” (dwadzieścia wieków śpiewu), „Bono-Malo” (o aniołach dobrych i złych), „Modern-Postmodern”, ”Koluch&Chawejrim” (pieśni żydowskie oraz utwory inspirowane muzyką żydowską. Jest autorem muzyki inspirowanej poezją Rumiego, zawartej na płycie „Qalb-ha. Rumi na głos”, wydanej przez Wydawnictwo Homini razem z przekładem poezji Rumiego dokonanej przez dra Marka Smurzyńskiego. Wspólnie z Jackiem Ziobro wykonuje podkłady muzyczne do niemych filmów „Zmęczona śmierć” w reż. Fritza Langa i „Człowiek z kamerą” w reż. Dżigi Wiertowa.